منتدى الدول الصغيرة في الصينية

• 小国论坛

• منتدى    丛谈; 座谈会; 讨论板; 论坛
• منتدى التجارة الدولية    国际贸易论坛
• الحلقة الدراسية لمنتدى التعاون الأمني بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحةالخفيفة    安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会

أمثلة

1. أعضاء منتدى الدول الصغيرة أذربيجان
   小国论坛成员国名单
2. تأسس منتدى الدول الصغيرة عام 1992، وهو تجمع غير رسمي متنوع وغير أيديولوجي في الأمم المتحدة.
   小国论坛成立于1992年，是联合国内一个成员多样、不分意识形态的非正式团体。
3. فعلى سبيل المثال، يشكل منتدى الدول الصغيرة تحالفا فضفاضا يتألف من 100 من البلدان التي تعقد اجتماعات منتظمة لتبادل الآراء ودعم بعضها بعضا.
   比如，小国论坛是100个国家组成的松散联盟，这些国家定期开会交流看法并互相支持。
4. وأشار إلى مبادرة سنغافورة لإنشاء منتدى الدول الصغيرة كمثال عن الكيفية التي يمكن بها للأمم الصغيرة أن تحدث أثرا كبيرا ومحمودا.
   阿赫蒂萨里先生谈到了新加坡提出的成立小国论坛的倡议，说明小国可以发挥巨大且有利的影响。
5. بيتر تومسون، الممثل الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة، اقترح أن ينظم منتدى الدول الصغيرة اجتماعات أخرى لمناقشة دور الدول الصغيرة في الوساطة في النزاعات الدولية.
   斐济常驻联合国代表彼得·汤姆森认为，小国论坛今后组织的会议应该讨论小国在国际冲突调解中的作用。